Ail Symudiad , o punk-powerpop em galês

O País de Gales , é oficialmente bilinguel , tem duas linguas oficiais o Galês e o Inglês , interessa é falar do Galês , lingua local , é uma mistura de celta com inglês, com eslavo, com germânico.

Depois desta definição mais técnica , é tempo de falar de música , dando destaque a uma banda oriunda do País de Gales , os Ail Symudiad (em inglês quer dizer Second Movement), fazendo uma analogia com o que disse inicialmente , podemos classificar os Ail Symudiad como uma banda "bilingue" a nível sonoro , ora tocam powerpop ora tocam punk , mas sempre na lingua materna , por isso tentar decifrar as letras dos Ail Symudiad é coisa para gente que domine logaritmos ou raizes quadradas de números infinitos.

Os Ail Symudiad apareceram no circuito punk , por volta do ano de 1978 , influênciados pelo punk pop dos Buzzcocks e dos Jam , começam a compôr originais , surge o primeiro single em 1980 , "Ad drefun". Segue-se outra étapa na vida dos Ail Symudiad , a criação da sua própria editora , a FFlach , editora que hoje em dia, goza de boa saúde , com muitas edições regulares de artistas e grupos do País de Gales. A criação da própria editora , permite à banda, editar regularmente , tendo editado num espaço de 2 anos (1981-82) , 3 singles e um LP.

A banda ainda toca nos dias de hoje , editando 3 cds , nos últimos anos , 3 cds que mais não são que 3 best of's , cada cd com músicas diferentes , pode-se dizer que os Ail Symudiad são uma banda de best of's.

Para colorir o post fica um video dos Ail Symudiad gravado num canal de tv local , falando da música em questão " Twristiaid Yn Y Dre" , sobressai sem dúvida a secção ritmica (em especial o som do baixo) , o baterista por momentos parece o Keith Moon , concluindo esta malha é um clássico do punk-powerpop galês. Quem quiser explorar as potêncialidades da cena punk powerpop do País de Gales , aconselho vivamente os Y Trwynau Coch (estes ainda são mais punk que os Ail Symudiad , não deixando de ter também o seu lado mais powerpop). http://www.myspace.com/ailsymudiad

Um achado , made in Stiff Records

Mais uma semana , mais do mesmo , blahhblahhh , espera aí , vou ver aquela mancheia de discos , um demis roussos , um adamo , uma raffaella carrá , dois julio iglesias (isto promete) , é

lá um single com uma rapariga todo ela new wave , espera lá , Kristy Maccoll , deixa cá ver melhor , singlezinho de 1979 , da stiff records , "Ó chefe , qual é o preço do single ?" , o chefe replica , "1 euro cada , mas se levar mais que um disco , eu faço um desconto", negocio fechado ("pensando para mim , mesmo que o single seja uma xaropada , sempre dá para o refogado")

Surpresa das surpresas , não é que é um single de valor , lado A , um hit powerpiano ao melhor estilo , quem goste das Dolly Mixture ou das Go Go's vai-se pelar por este single , lado B new wave a rockrolar. Curiosidade os tugas da Nova (editora portuguesa) trocaram as capas do single original , por isso temos , na capa da frente (a contracapa do single original).

Kristy Maccoll ficou também conhecida pelo dueto natalício com Shane Macgowan "Fairytale of New York" em 1987 , em 2000 Kristy Maccoll falece no México, num "acidente" com um barco , envolto em contornos bastante estranhos.

They Don't Know - http://www.youtube.com/watch?v=zHnYJgjDQiw

Sid Vicious , não é inocente ....imprensa nacional 1978-79

O caso do assassinato de Nancy Spungen teve alguma cobertura por parte da imprensa nacional , não é que o punk fosse sinónimo de vendas/interesse em Portugal , mas sim mais pelo burburinho que a imprensa americana e inglesa fizeram do caso.


Então no jornal "Diário Popular" de 1978 , o caso foi acompanhado dia após dia , com títulos choque onde se jorra sangue (é disso que o povo gosta e quer ler) "Sid Vicious internado por tentar cortar os pulsos" até títulos condenatorios "Sid Vicious condenado pelo assassínio de Nancy". Outra noticia foi publicada na revista "Observador" em 28 de Fevereiro de 1979 , com narração dos factos ligados ao caso , falando da saída de Sid Vicious dos calabouços sob caução , caução essa paga pela editora .... até aí tudo bem , o problema foi o timing da publicação da noticia , já que 3 semanas antes desta ser publicada , já Sid Vicious tinha falecido de overdose , em 2 Fevereiro de 1979. Não sei se mais tarde , talvez em Abril (quem sabe) , a revista tenha informado os seus leitores que o ícone do Punk tinha perecido.

Ultimamente o assunto Sid Vicious tem voltado a baila , com documentários , a tentar provar a inocência de Sid Vicious , muitos pormenores ficaram por esclarecer , quem sabe se isto tudo não foi uma conspiração para acabar com a influência nefasta do punk sobre a juventude americana.
Algumas bandas pegaram no assunto e transportaram esses mesmo assunto para a música , desde músicas dedicadas a Sid Vicious , The Maggots com o malhete "2279" (2-2-1979) , Surgeons "Sid Never did it" (um tesouro do punk Inglês , apenas revelado em colectaneas a circular no meio underground) , Cash pussies "99% is shit" , em 1982 os Exploited poem os pontos nos is com o tributo ao ídolo "Sid was Innocent". Do lado contrário havia os Nazis Against Fascism com a música "Sid did it".






The Maggots - 2279


Letra "2 2 79"

I was watchin the news
the other day
the man came on
what did he say
Sid Vicious punk rock star was dead of O.D.
he was celebrating he'd just been set free
now hes dead one of a kind
on 2 2 79
between life & death
he broke the line
on 2 2 79
called a hero & called a beast
they picked on him & had a feast
suicidal lived fast died at 21
when yer in a jailcell life is just no fun
he was misused
he was amused
he was abused
he was confused
now hes gone
one things for sure
you can't kick sid around
no more
John Simon Ritchie
no longer confined
on 2 2 79
now he's dead
one of a kind
on 2 2 79

HOJE , Festa PUNK , Copenhagen , dia 17 Outubro , Bar Copenhagen, Cais Sodré

Hoje sábado , dia 17 de Outubro , vai decorrer mais uma Festa Punk no bar Copenhagen , e terá inicio a partir das 23 horas e durará até às 04 horas da manhã do dia seguinte. A entrada é livre até às 24 horas , depois paga-se 5 euros (com direito a uma imperial). Rua de São Paulo nº8-10 , Cais Sodré.

Os DJ's em funções , serão , Rotten , Lisbon Subs e Merton.

As sonoridades que se irão propagar pelo Copenhagen e permitir dançar Pogo , vão desde o Punk 77 , Punk KbD , New Wave , Pub-rock , PowerPop , Proto-Punk .....


dia 17 de Outubro , Sábado , 23 horas - 04 horas , Bar Copenhagen , Rua São Paulo nº8-10 , Cais Sodré

SS-Kaliert + Acromaníacos , 8 de Out (5ª Feira) , Moita

5ª feira , a Moita recebe uma das coqueluches do punk alemão actual ,os SS-Kaliert , o concerto começa as 21.30 , entrada 5€.

http://www.myspace.com/sskaliert

Horror Hotel , um espaço de divulgação , Punk e não só

Horror Hotel é um site de divulgação da cultura Punk e de outras subculturas. Com criticas a concertos e a discos , com calendário de concertos e festas , etc... , Horror Hotel é um espaço útil para todos aqueles que pretende estar informados sobre o movimento Punk e não só.
A descobrir :

http://www.horrorhotel.org/

Concertos do Passado , Bijou em Portugal , 1982

Portugal foi sempre um país simpático para os músicos franceses , fossem eles ou elas idolos dos teenagers ou músicos mais circunspectos. Desde os anos 60 (com a vinda da Sylvie Vartan , Adamo ....) até aos dias de hoje , a música francesa teve alguma expressão no mercado Português.
Nos anos 80 , Portugal teve a oportunidade de assistir aos melhores grupos rock de França exemplo , os Telephone (4 concertos na mesma tournee) , os Dogs (5 concertos na mesma tournee) e os Bijou (6 concertos).
Os Bijou surgiram na primeira leva dos grupos de Punk Rock/Pub rock (o pub-rock teve e tem grande impacto em França) franceses. Os Bijou editam o seu primeiro album em 1977 , "Danse avec moi" , na altura houve quem tenta-se introduzir os Bijou no seio do movimento Punk , mas nunca se afirmaram como tal , sonoricamente eram mais pub-rock do que Punk.
Seguiram os trilhos do pop rock , vulgo Powerpop , produzindo algumas boas canções.
Em 1982 chegará a vez de Portugal constatar o som dos Bijou , para que não houvesse queixas , os Bijou tocaram em 6 cidades , Aveiro , Guarda , Coimbra , Porto , Braga e Lisboa.

Os Bijou tiveram em Portugal talvez a sua única internacionalização no que concerne a edições discográficas , com o single "Bijou Bop" , com direito a capa única e com um lado B diferente "Rock a la Radio" , uma capa que suplanta a capa original francesa.


Bijou - Pas comme vous